三井化學與三井物產向科思創交付亞洲首批經認證的可再生原材料

● 經ISCC Plus質量平衡認證、基於(yu) 生物質原料的酚和丙酮

● 生產(chan) 的重要原材料

● 首批1500噸基於(yu) 質量平衡方法生產(chan) 的苯酚已在上海交付

● 隨後也將交付丙酮 ，並供應泰國基地

科思創已與(yu) 三井化學達成協議，采購其經ISCC Plus認證的基於(yu) 質量平衡方法生產(chan) 的原材料苯酚和丙酮。這兩(liang) 種原材料將供應科思創位於(yu) 上海和泰國瑪塔府的基地，用於(yu) 生產(chan) 聚碳酸酯。作為(wei) 一種高性能塑料，聚碳酸酯可應用於(yu) 汽車前大燈、LED照明、電子和醫療設備以及汽車車窗等領域。日本三井化學和三井物產(chan) 已經是科思創的長期供應商。

“通過這項協議，科思創、三井化學和三井物產(chan) 將合作關(guan) 係提升到一個(ge) 新的水平，目標是為(wei) 整個(ge) 工藝鏈的客戶提供經質量平衡認證、基於(yu) 可再生資源的更可持續的原材料。”科思創首席商業(ye) 官蘇智雅（Sucheta Govil）表示，“很高興(xing) 我們(men) 在亞(ya) 洲的生產(chan) 基地也開始逐漸轉向使用基於(yu) 可再生原材料的產(chan) 品，通過這種方式，我們(men) 正幫助客戶實現其可持續發展目標，並為(wei) 他們(men) 提供可以直接應用於(yu) 現有生產(chan) 流程的解決(jue) 方案，無需進行重大技術改造。”

近日，由三井化學生產(chan) 的首批基於(yu) 質量平衡方法生產(chan) 的苯酚已從(cong) 其大阪工廠運抵科思創位於(yu) 上海漕涇的一體(ti) 化生產(chan) 基地。隨後還將進行更多交付，包括基於(yu) 質量平衡方法生產(chan) 的丙酮。三井化學使用來自廢棄物和殘渣的生物原料作為(wei) 原材料，生產(chan) 含有生物質原料份額的苯酚和丙酮產(chan) 品。

“為(wei) 了實現循環經濟，我們(men) 不僅(jin) 探求塑料回收的發展，也關(guan) 注向生物質原材料的轉變。”三井化學高級常務董事兼基礎材料事業(ye) 本部長芳野正表示，“因此，我們(men) 很高興(xing) 能夠向科思創首次裝運和交付經質量平衡認證、基於(yu) 生物原料的苯酚。憑借我們(men) 為(wei) 實現可持續社會(hui) 做出貢獻的材料，我們(men) 期待與(yu) 大家共同努力，穩步推進生物質在全社會(hui) 的應用。”

三井物產(chan) 基礎材料事業(ye) 部首席運營官古穀卓誌說：“憑借我們(men) 與(yu) 科思創和三井化學的長期合作夥(huo) 伴關(guan) 係，我們(men) 成功在亞(ya) 洲交付了首批可再生苯酚。三井致力於(yu) 為(wei) 以實現循環經濟為(wei) 目標的客戶提供解決(jue) 方案，這隻是我們(men) 旅程的開始。”

在質量平衡方法中，生物基原材料在生產(chan) 的早期階段被引入，並從(cong) 數學意義(yi) 上被分配給最終產(chan) 品。這節省了化石原材料的使用並減少了溫室氣體(ti) 排放。此外，質量平衡產(chan) 品的品質與(yu) 純化石基產(chan) 品保持一致。

ISCC（Intnational Sustainability and Carbon Certifi，國際可持續發展和認證）是國際公認的生物質和生物能源等產(chan) 品的可持續發展認證體(ti) 係。ISCC Plus提供針對包括技術化學應用（如：基於(yu) 生物質的塑料）在內(nei) 的額外認證選項。